Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego
Przenieś zagraniczny akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu do polskiego rejestru.
Wymagane dokumenty
- Oryginalny zagraniczny dokument z apostille lub legalizacją
- tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego
- dowód osobisty
Transkrypcja to wierne przeniesienie treści zagranicznego aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu do polskiego rejestru stanu cywilnego. Jest obowiązkowa m.in. wtedy, gdy obywatel polski ubiega się o polski dokument tożsamości, nadanie numeru PESEL lub załatwia inną sprawę wymagającą polskiego aktu stanu cywilnego.
Kto może złożyć wniosek
- osoba, której akt dotyczy, lub rodzice małoletniego dziecka,
- osoba, która wykaże interes prawny (akt urodzenia, małżeństwa) lub faktyczny (akt zgonu).
Jak załatwić sprawę
- Złóż wniosek w dowolnym urzędzie stanu cywilnego - także w USC w Starym Sączu. Z zagranicy możesz to zrobić za pośrednictwem konsula RP.
- Dołącz oryginał zagranicznego aktu wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski.
- Wnieś opłatę skarbową.
Ważne
- Opłata skarbowa za transkrypcję wynosi 50 zł (obejmuje wydanie odpisu zupełnego). Ewentualne sprostowanie lub uzupełnienie aktu kosztuje po 39 zł.
- Sprawa jest załatwiana w ciągu miesiąca, w sprawach szczególnie skomplikowanych - do 2 miesięcy.
Podstawa prawna
- Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego
- Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej